пятница, 9 мая 2014 г.

Зарисовки по аниме "Ходячий замок" - sketches for the anime "Howl's Moving Castle"


  • Оригинал:
  • Оriginal:



sketches for the anime "Howl's Moving Castle"

  • Недавно пересмотрела «Ходячий замок», причем после прочтения книги, это было обязательным условием для самой себя.
Захотелось зарисовать интерьеры комнаты замка. В акварели.
А пока вот зарисовки в карандаше, завтра будет законченный вариант в цвете.
А в блокноте я сделала следующую заметку:
«09,05 пятница.
Начала работу над рисунком. Сижу в холодной квартире. На мне две кофты и шерстяные носки. Мерзнет даже нос, а рукам тепло, ведь они, наконец-то рисуют».
Удивительно то, что глазомер меня не подвел. И линии были на удивление ровными.

  • Recently revised "Howl's Moving Castle", and after reading the book, it was a prerequisite for itself. 
I wanted to sketch the interior rooms of the castle. In watercolors. 
In the meantime, here are sketches in pencil, tomorrow will be finished in the color version. 
A notebook I made the following note: 
"09.05 Friday. 
Began work on a drawing. I sit in a cold apartment. Me two sweaters and wool socks. Freezes even the nose and hands warm, because they finally draw. "

What is surprising is that good eye did not disappoint. And the lines were surprisingly smooth.
sketches for the anime "Howl's Moving Castle"

sketches for the anime "Howl's Moving Castle"

четверг, 27 марта 2014 г.

27,03,2014

27,03,2014
Четверг
27,03,2014 
Thursday

Сегодня был чудесный день.
Выходной, сон до полудня, ритмичная музыка, солнце за окном автобуса, теплый ветер.
Сегодня с В. ходили смотреть «Патэму наоборот». Не буду оскорблять это произведение своими попытками дать рецензию. Фильм хорош. Today was a wonderful day.  Output, sleep until noon, rhythmic music, the sun outside the bus, a warm breeze.  Today went to watch "Patemu vice versa." The film is good.
После мы пошли гулять. Набережная, море, улыбающиеся люди, круассаны с карамелью, кофе, прогулка пешком и долгие разговоры.  
День был прекрасным и зарядил меня хорошим настроением до следующего выходного. 
Во время прогулки по набережной. 
After I went for a walk. Quay, sea, smiling people, croissants with caramel, coffee, hiking and long conversations. 
The day was beautiful and loaded me in a good mood to the next output. 
During a walk along the waterfront.
  
Подсела на канал радио «triple j». Теперь просто ставлю на play и слушаю все подряд. 

The Kite String Tangle

-----The Kite String Tangle-----


воскресенье, 23 марта 2014 г.

23,03,2014

23,03,2014
Воскресенье
23,03,2014 
Sunday

А еще я живу в двух остановках от моря.
And I live two stops from the sea.


Последние два дня рискнула пройтись пешком до дома. Это всего лишь четыре остановки, но на деле 40 минут прогулки.
The last two days wanted to walk home. This is just four stops, but in fact 40 minutes walk.

И вдруг захотелось сделать фото завтрака.
And suddenly wanted to take a photo of breakfast.