воскресенье, 18 мая 2014 г.

Творческий марафон #15 - Creative Marathon # 15

  • Продолжаю рисовать по заданиям творческого марафона.

Пятнадцатым заданием были многослойные цветы. Нарисовалась хризантема. 

Мне все же как-то непривычно, если у акварельных рисунков нет контура, потому и тут
не удержалась. Слева-с контуром, справа-без.

Честное слово, этот творческий марафон - отличная затея! Я в восхищении.
  • Continue to draw on the creative tasks marathon. 
I still somehow unusual if watercolors there is no path, and therefore there 
Fifteenth task were layered flowers. Drew chrysanthemum. 

could not resist. Left-to-loop, right-free. 

Honestly, this creative marathon - great idea! I am in awe. 

Flower

Танцы с бубном - dancing with a tambourine

Два духа, словно два дурака, пляшут в полнолуние.
Two spirits, like two fools, dance during a full moon.

dancing with a tambourine

Two spirits, like two fools, dance during a full moon.

пятница, 9 мая 2014 г.

Зарисовки по аниме "Ходячий замок" - sketches for the anime "Howl's Moving Castle"


  • Оригинал:
  • Оriginal:



sketches for the anime "Howl's Moving Castle"

  • Недавно пересмотрела «Ходячий замок», причем после прочтения книги, это было обязательным условием для самой себя.
Захотелось зарисовать интерьеры комнаты замка. В акварели.
А пока вот зарисовки в карандаше, завтра будет законченный вариант в цвете.
А в блокноте я сделала следующую заметку:
«09,05 пятница.
Начала работу над рисунком. Сижу в холодной квартире. На мне две кофты и шерстяные носки. Мерзнет даже нос, а рукам тепло, ведь они, наконец-то рисуют».
Удивительно то, что глазомер меня не подвел. И линии были на удивление ровными.

  • Recently revised "Howl's Moving Castle", and after reading the book, it was a prerequisite for itself. 
I wanted to sketch the interior rooms of the castle. In watercolors. 
In the meantime, here are sketches in pencil, tomorrow will be finished in the color version. 
A notebook I made the following note: 
"09.05 Friday. 
Began work on a drawing. I sit in a cold apartment. Me two sweaters and wool socks. Freezes even the nose and hands warm, because they finally draw. "

What is surprising is that good eye did not disappoint. And the lines were surprisingly smooth.
sketches for the anime "Howl's Moving Castle"

sketches for the anime "Howl's Moving Castle"